لستُ بحاجةٍ لأي حنان
لن أتوقّف في الماضي
لأنّ أمنيتي تستمرُّ دائماً وأبداً
لن أخشى شيئاً
دون انتظر شروق الشّمس
تحت السّماء المرصَّعة بالنجوم
أمشي وحيداً في اللّيل
إتشيجوجي، عرض جيّد
شكراً لك
مذهل، إنّ إتشيجوجي-كن مذهل
بالطبع، فهو الملك
هذه العروض عظيمة
نتمكّن من رؤية كافّة الفنون السحريّة عن كثب كلّ أسبوع
يبذلُ الجميعُ قصارى جهدهم
جمال بريق كلّ واحد منهم قائم بذاته
أجل
يسرّني أنّني التحقتُ بهوشيغي
آيغاساكي كوهانا، دوركِ في الأسبوع المقبل
ماذا؟! أ-أنا؟
!جميل يا كوهانا
لا، لحظة
أتطلّعُ قدماً للأسبوع المقبل
ما نوع ترتيب الزهور الذي ستُريننا إيّاه يا آيغاساكي-سان؟
أنا متأكّدة أنّه سيكون رائعاً
...في الحقيقة
فأنتِ ابنةُ آيغاساكي ساكورا في نهاية المطاف
انتبهي لكلامكِ
آسفة. أنا مُعجبةٌ بها كثيراً لدرجة أنني نسيتُ نفسي
لـ-لا بأس
لكنّنا نتوقّعُ منكِ أشياءَ رائعة يا آيغاساكي-سان
نعم
أنا متحمِّسة للغاية
لا أطيق الانتظار
نعم، وأنا متحمّسة كثيراً أيضاً
سـ-سأفعل ما بوسعي
ماجيك-كيون! نهضة
إلهام في ألبوم
هكذا إذاً
أنتِ التّالية؟
حان دوري في وقتٍ أبكر بكثير ممّا توقَّعت
ماذا سأفعل؟
لستُ جيّدة كالآخرين بعد
ستبلين بلاء حسناً يا آيغاساكي-سان
يمكنكِ النجاح
شكراً
أوي-كن، كيف حالُ خطّ يدك؟
أظنُّني أقتربُ إلى ما أريد كِتابته رويداً رويداً
هذا رائع
أنا مسرورةٌ لأجلك
على أي حال، كان غِناء إتشيجوجي-كن مذهلاً
كان غاية في الجمال
ليتك سمعتَه
سمعتُه يغنّي كثيراً
آه تذكّرت. أنتُما صديقان منذ الطفولة
أجل
هل كنتُما في الحضانة معاً؟
لا، عشنا جِوار بعضنا البعض
لم أكن أتوقّعُ عودتك
وسأعودُ مجدّداً
لم يأتِ الآخرون اليوم أيضاً؟
،أحاولُ إقناعهم يومياً
لكن لم أستطع رؤية أحد
لكن أنا متأكّدةٌ أنّهم سيأتون غداً
لستِ مُلزَمة بذلك
ماذا؟
ينبغي أن تركّزي على عرضكِ في الوقتِ الرّاهن
...ماذا؟ لكن
هذا عرضُكِ الأوّل
لا تستهيني به
مفهوم
هذا طبعُك يا تيكا
يا إلهي. أنتُم الثلاثة فقط مجدّداً؟
حسناً، ما باليد حيلة
لنبدأ بتشكيل هذه اللّجنة التنفيذيّة
تشكيلها؟
لن يسكت المُدير عن الأمر
لنبدأ
إتشيجوجي، هل ستكون الرّئيس؟
نعم سيّدي
ثمّ آيغاساكي، هل ستكونين نائبة الرّئيس
نعم سيّدي
لحظة، ماذا؟ أنا نائبة الرّئيس؟
أجل
...وسومينوميا
بما أنّ خطّ يدك جيّد، يمكنُك أن تكون السكرتير
سكرتير؟
سكرتير
إتشيجوجي، قم بإدارة ما تبقّى من الاجتماع
نعم سيّدي
أ-أنا نائبة الرّئيس
حقّاً؟ هذا مذهل
الملك هو الرّئيس وأنتِ نائبة الرّئيس
أ-آمل أن تكون الأمور على ما يُرام
هنالك عداوةٌ بينكما
ماذا؟ لا
أليست تِلك هي؟
ستؤدّي العرض في الأسبوع المُقبل
ابنة آيغاساكي
يمكنكِ فعلها
سينباي، سندعمُكِ
سنحضرُ حتماً في الأسبوع المُقبل
ما طبيعة الفنون السحريّة التي تستخدمينها؟
أنا متحمّسة للغاية
سنأتي ونتفرّج
يمكنكِ فعلها
!ماذا؟
لـ-لماذا؟ لماذا سيأتي أشخاص لا أعرفهم !حتّى ليحضروا عرضي؟
،التلاميذ المنتقِلون نادرون هنا
وأنتِ ابنة آيغاساكي ساكورا
ويتأمّلُ الناسُ أداءً عظيماً منكِ بالطبع
كانَتْ أمّي مذهلة حقّاً
هل الآن قد أدركتِ ذلك؟
،عندما توفّيت أمّي في الحادِثة
كان عمري 10 سنوات فقط
كنتُ أعلمُ بطريقة ما أنّها آرتيستا مشهورة
لكن كانَتْ أمّي بالنسبة لي أمّي فحسب
،وقد رحلَ عنّا أبي منذُ نعومة أظفاري
لهذا لم يكن هناك سوايّ أنا وأمّي
أحببتُ أمّي
أحببتُها
هل علّمتكِ أمّكِ ترتيب الزهور إذاً؟
...لا، ليس تماماً. لذا
ألبوم الصّور هذا الذي تركَتْه أمّي لي هو معلّمي
يعلّمني كيف أرتِّب الزهور كما تفعلُ أمّي
هكذا إذاً
أفكّرُ بإجراء هذا الترتيب في العرض
!مذهل، إنّه جميل جدّاً
أتذكّرُ شكلَ بريق أمّي عندما أجرَتْ هذا التّرتيب
لهذا أريدُ أن أنتج نفسَ البريق بهذا التّرتيب
هيّا، هيّا
أليس كذلك؟ ألا يبدو لذيذاً؟
هيّا يا مونيـه
رائحته رائحة جزر
لا، لحظة. عليك أن تحصل على كلّ الفيتامينات الأساسيّة
هيّا
رين، رين، الحلوى التي تحضّرها هي الأشهى
آنجيلو، أتسرق طعامي؟
،لكن يا رين رين
صرتَ تركّزُ على إطعامِ مونيسكي كثيراً مؤخّراً
لدرجة أنّك بتَّ لا تطعمني سوى بغرض تذوّق الطعم فقط
مونيسكي؟ أي اسم هذا؟
—بصفتي ابن عمّه الأكبر، مونيسكي
...أعني مونيـه
!مهلاً
!آنجو-سينباي، وجدتُك
لن تفلت هذه المرّة
إنّه كيناتو
سنحسمُ النتيجةَ غداً
من يأبه بذلك؟
حسم النتيجة؟
في كرةِ السلّة
حقّاً؟
غداً، سأتمكّن من كتابة أحرف قويّة ومُفعمة بالحيويّة
لم يتغيّر
لم أرَ سومينوميا-سينباي من قبل
إنّه موجود فعلاً إذاً
مُفعمة بالحيويّة
شينرا-نيسان، ما الأمر؟
ما الأمر؟" لا تقلْ لي ذلك"
تيكا-كن، لم تعُد تتصل
أنا آسف
سمعتُ أنّ عرضك كان بديعاً
واظب على العملِ الدّؤوب
نعم يا أخي
سأعطي السمّاعة لماسانا-نيسان
تيكا
نعم يا أخي
سمعتُ أنّ الفتاة آيغاساكي قد تمّ اختيارها لتكون في لجنة مهرجان هوشينوموري الصيفي
نعم
أثبِت لهم كم أصبحتَ قويّاً أثناء جلسة الفنون
القيام بهذا سيُتيح لك الفرصة للظهور الرسمي الاحترافي الأوّل لك كآرتيستا
وهذا سيُحسّنُ أيضاً من سمعة عائلة إتشيجوجي أكثر فأكثر
أتأمّلُ أشياءً عظيمةً منك
نعم يا أخي
نفس ترتيب أمّي
!كوهانا
!يمكنكِ فعلها
!نعم
نعم، سأكونُ بخير
كلّ ما عليّ إنهاؤه هو هذه الزهرة
شكراً لكِ
لم أرها شخصيّاً من قبل
إنّها غاية في الجمال
ورائحتها زكيّة جدّاً
...نعم. أنا واثقة
!أنا واثقةٌ أنّني أستطيعُ فعلها
واثقة... واثقة أنّني أستطيعُ فعلها
انتهيت
ماذا؟
ماذا؟ انتهت؟
هناك نقصٌ ما
لكن ثمّة شيء ما مختلف
...إنّها جيّدة، لكن
إنّها لا تتوهّج
نعم، أظنُّها جميلة
لِمَ لا؟
انتهت؟ كنتُ أتطلّعُ قُدماً إلى هذا أيضاً
فهمت. تضعفين أمام الضغط أكثر ممّا يبدو عليكِ
حريّ بكِ أن تتخلّصي من هذه السلبيّة قبل دوركِ المقبل
الضغط؟
فهمت. هذا ما جرى إذاً
أما زلتِ عاجزة عن إصدار نور الفنّ؟
أجل
إذا حاولتِ أن تصبحي آرتيستا بالحضورِ إلى هوشيغي
فيجبُ عليكِ أن تكوني قادرة على إصدار النُّور
ضاعفي جهودكِ
،إن بقيتِ عاجزة عن إصدار النّور
فسأعفيكِ من لجنة مهرجان هوشي
ماذا؟
...لا
لأجلك
ماجيك-كيون
نهضة
...لا
هذا أمرٌ طبيعيّ
،إن لم تستطيعي إنتاج نور الفنّ
فلا يُعَدُّ فنّاً سحريّاً
لن تكوني قادرة على المُشاركة في الجلسةِ الفنّية
ترتيب الزهور الذي قمتِ به قبل قليل لم يكن مذهلاً البتّة
يا للوقاحة
اقتبستُه من ترتيبٍ أجرَتْه أمّي منذُ سنوات
هكذا إذاً
لهذا كان بعيداً عن مُستواكِ
لا أصدِّقُ أنّكِ ابنتها
أشفقُ على آيغاساكي ساكورا
أنتَ لا تفهم
...شخص مثلك
شخص مثلك يستطيعُ القيام بكلّ شيء بسهولة لن يفهمني
سنتكلّمُ حالما تتعلّمين كيف تُنتجين نورَ الفنّ
مكتب المُدير
لم يكن ذلك بسببِ الضغط
لا، لكن لو لم أعلّق بكلمة
لكان الوضع قد خرجَ عن السيطرة
معك حقّ
هل سمحتَ لها بالانتقال
لأنّها ابنة آيغاساكي ساكورا؟
لا
كان لأنّني لمستُ إمكانية إبداع في داخلها
لكن لستُ متأكّداً ما إن كانت تلك المواهب ستزدهر
أليس هكذا هي آليّة عمل الفنون السحريّة؟
،يمكننا مُساعدتها
لكن لا يمكننا تعليمها
عليها أن تجد الطريقَ بنفسها
أجل
آيغاساكي
تودو-سينسي
كانت ساكورا-سان عبقريّة لا نظير لها بالفعل
لكنّها بذلَتْ جهداً أكبر من جهد أي شخص آخر أيضاً
الغرفة اليابانيّة التقليديّة التي عمِلَتْ فيها
كائنة في بيت مهرجان هوشي
أمّي؟
،إن لم تستطيعي إنتاج نور الفنّ
فلا يُعَدُّ فنّاً سحريّاً
ترتيب الزهور الذي قمتِ به قبل قليل لم يكن مذهلاً البتّة
ربّما لا أستطيع فعلها
...أردتُ أن أكون مثل أمّي، لكن
...لا أعلم حتّى
ماذا أفعلُ بعد الآن...
أوي-كن
رأيتُ حذائك في الخارج
آه صحيح
هذا مُبهرٌ جدّاً
نعم
...ما زلتُ
ما زلتُ لم أكتب ما أريدُ كتابته بعد
لا أعلم ما الذي يستلزمُ لكتابته أيضاً
لكن سأستمرُّ في الكتابة
لعلّه يكون الشيء المُقبِل الذي سأكتبه
تفضّلي
عصير خضار & أنشوفة عجينة القشطة المنفوشة
عجينة القشطة المنفوشة بعصير خضار وأنشوفة؟
إنّها لذيذة
شكراً
آيغاساكي-سان؟
!شهيّة جدّاً
يسرّني هذا
أحببتُ حقّاً ترتيبَ الزهور الذي أجريتِه قبل أيّام
شعرتُ بكِ وأنتِ تشجّعينني
...كان
كان ترتيباً لا يستطيع القيام به سواكِ
سوايّ؟
تيكا، أتيت
سوايّ
كان ترتيباً لا يستطيع القيام به سواكِ
لهذا كان بعيداً عن مُستواكِ
ماذا؟
هل كان إتشيجوجي-كن يحاولُ أن يقول نفس الكلام؟
هل كان يحاولُ تشجيعي أيضاً؟
ترتيب لا يستطيعُ فعله سوايّ
لا أمّي، إنّما أنا
يمكنكِ فعلها
أعلمُ أنّكِ تستطيعين فعلها يا كوهانا
أمّي
كوهانا، ترتيب الزهور هو فطرة في الإنسان
كان النّاس منذُ القِدَم يرتّبون الزهور لإسعاد الآخرين
وللتشجيع ورفع معنويات بعضهم البعض
أنا كذلك
،كلّما قمتُ بترتيبِ الزهور
أتخيّلُ الناسَ الذين سيرون هذا التّرتيب
...النّاس الذين سيرون ترتيبي للزهور هم
لديّ أمور كثيرة أريدُ أن أخبرهم بها
أنا مسرورةٌ جدّاً لأنّني التحقتُ بهوشيغي
وأتمكّن من رؤيةِ بريقهم يومياً
،في اليوم الذي وصلتُ فيه إلى هوشيغي
كنتُ متحمِّسة للغاية
،أنا متحمِّسة لمهرجان هوشي
وأريد أن أتعرّفَ عليهم أكثر
،لا أستطيع صنع بريق كالآخرين بعد
لكن سأستمرُّ في المُحاولة
حلمي هو أن أنتجَ بريقاً كأمّي يوماً ما
هذا ما أشعرُ به
!وأريدُ أن أعبِّرَ عن مشاعري للجميع
!كوهانا، فعلتِها
إنّها ابنة أمّها بالفعل
إنّه دافئ
يا لها من فتاةٍ غريبة
هل يُثقِلُ اسم عائلة إتشيجوجي كاهلك؟
عمّاذا تتكلّم؟
تبدو متألّماً أحياناً
لا تكن سخيفاً
الجميع مُنسجِمون جيّداً
سأصبحُ أمير آرتيستا
...لكن
...أفضّل
أفضِّلُ الطريقةَ التي كنتَ تغنّي بها
هل نرقصُ يا زهرتي الصغيرة؟
هيّا، خذي بيدي
سنُفتِنُ العالم برقصةِ حبِّنا با دي دو
:الحلقة القادمة من ماجيك-كيون! نهضة
الرّقص على ضوء القمر
"الرّقص على ضوء القمر"
!ماجيك-كيون لأجلك